
Every Thursday, without fail
每週四,從不間斷
每週四清晨5點,老闆開著自家的活魚水槽卡車離開京都,單程約2小時前往福井縣若狹灣沿岸的小濱、高濱漁港。清晨的競標會場上,他親手挑選漁獲,當天就載回店裡。

Live-Fish Tank Truck
不只新鮮,是活著抵達
卡車上載著活魚水槽,因此魚不只是「新鮮」,而是活著抵達。冬天更有活透抽、活鮟鱇、活鱈魚——在京都難得一見的滋味。從店內生簀撈起的魚,可直接端上餐桌。

Our own routes
京都市場上見不到的魚
若狹以外的魚貝,我們也透過自己的管道採購:北海道(厚岸・釧路・根室等)與三陸(宮古・久慈等)的漁獲為產地直送;九州・四國的海產則由老闆在京都市中央批發市場親自嚴選。因此,這裡才有京都市場上難得一見的魚種。查看經典・單品菜單 →
Where our fish comes from
從全國的海,直送大將
與日本各地值得信賴的漁港與市場直接往來,嚴選當令最好的魚、貝與螃蟹。

- 若狹(福井縣)
小濱・高濱漁港 - 每週親自前往採購,以自家的活魚水槽卡車,讓魚活著回到京都。
- 北海道
厚岸・釧路・根室 等 - 當日上岸的新鮮海產產地直送。包含本店知名的厚岸生蠔在內,都是在京都難以齊聚的味道。
- 三陸
宮古・久慈 等 - 由三陸的漁港,將當日漁獲直送到店。
- 九州・四國
長崎・鹿兒島・愛媛・高知等 - 以九州・四國為主、匯集全國的當令海產,於京都市中央批發市場親自嚴選。
- 京都市中央批發市場
- 每週3次親赴市場,從全國匯集而來的當令海產中,用自己的眼睛挑選。
有些美味,只有今天才遇得到。歡迎在大將,品嚐從日本各地的海送來的四季風味。
Why It Matters
能站上競標會場,這件事
在日本,能在產地漁港的競標會上直接買魚的,原則上只有持有該市場「買參權」的買家。買參權的名額依市場而定、數量有限,如今要新取得並不容易。因此,絕大多數的料理店都是透過市場的中盤商採購。
創業於1965年(昭和40年)的大將,數十年來每週前往小濱/高濱漁港,累積了足以一同踏進競標會場的信賴,才能與持有買參權的買家並肩競標——身為京都的料理店,卻能親眼確認當天的魚、親手標下。每週四清晨5點出發、單程約2小時,開著自家的活魚水槽卡車——所以老闆親手標下的魚,能夠活著在當天抵達廚房。
經由市場與中盤商的魚,往往要好幾天才會送到店裡;大將的魚,從競標會場到廚房只需一天。這段距離的差異,就是鮮度的差異。
※買參權=可在批發市場直接參加競標的買家資格。
FAQ
關於食材的常見問題
魚是從哪裡進貨的?
老闆每週四清晨5點從京都出發,開著自家的活魚水槽卡車,單程約2小時前往福井縣小濱/高濱漁港,在競標會上親自買魚。另外,北海道(厚岸・釧路・根室等)與三陸(宮古・久慈等)的漁獲為產地直送;九州・四國的魚貝則於京都市中央批發市場親自嚴選,因此有京都市場上見不到的魚種。
可以吃到活魚嗎?
可以。卡車上備有活魚水槽,因此能讓魚活著回到京都。冬天有活透抽、活鮟鱇、活鱈魚等,在京都相當難得。
Reservation
來嚐嚐當天最好的那條魚。
線上訂位(24小時受理)多人聚餐、套餐或特殊需求,請來電洽詢
+81 75-571-2804※關於進貨與料理的任何疑問,也歡迎隨時洽詢。
